河

河渎神临津古城隍庙下作

清代 · 陈维崧

词牌古诗词

石竹响飕飕，一行断垄荒邱。无人野渡水争流，土城蔓草含愁。古庙阴森凉气泻，枫叶映来都赭。门外寒涛暗打，错疑箫鼓村社。

译文

石竹在风中飕飕作响，眼前是一片断裂的田埂和荒芜的土丘。无人渡口边野水争相奔流，土城上蔓草含愁。古庙阴森，凉气倾泻，枫叶映照下都成了红褐色。庙门外寒涛暗暗拍打，让人错以为是乡村社日祭祀的箫鼓声。

注释

【石竹】：一种植物，此处指风吹竹叶声。【飕飕】：象声词，形容风声或竹叶声。【断垄荒邱】：断裂的田埂和荒芜的土丘，形容荒凉景象。【土城】：指临津古城遗址。【蔓草】：蔓延生长的野草。【赭】：红褐色，此处形容枫叶经霜后的颜色。【寒涛】：寒冷的波涛。【箫鼓村社】：古代乡村祭祀时的音乐和鼓声，村社指民间祭祀活动。【临津古城隍庙】：临津古城，具体地点不详，可能为江苏或浙江某地；城隍庙是供奉城隍神的庙宇。

赏析

此词为陈维崧游历临津古城隍庙时所作，通过描绘荒凉破败的古城景象，抒发历史沧桑之感。上片以石竹声、断垄、荒邱、无人野渡等意象渲染荒寂氛围，下片转入古庙阴森、枫叶如赭、寒涛暗打，结句以错疑箫鼓村社作结，将现实之冷寂与想象中昔日祭祀之热闹对比，倍增凄凉。全词以景写情，寓悲凉于萧瑟景物之中，体现了陈维崧词风沉郁苍凉的特点。据推测，此词可能作于清初，暗含故国之思。

清代

作者简介 · 陈维崧

陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。

查看陈维崧的全部作品 →

继续搜索

陈维崧的其他作品