知

知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

要路抛来自寡忧，高怀卷去白云收。玉缘秘实须藏密，兰为奇香却在幽。仙骨岂曾移静节，帝心终是竭嘉猷。红霞绿竹忘机地，未免天家下诏求。

译文

离开显要的职位后自然少有忧虑，高尚的胸怀卷走了白云般的闲适。玉因其内在的珍贵必须深藏，兰因奇异的香气却生长在幽处。超凡脱俗的气质岂曾改变宁静的节操，皇帝的心意终究是竭尽好的谋略。红霞绿竹是忘却机巧的地方，但终究免不了皇家下诏征召。

注释

【要路】：比喻显要的职位或仕途。【高怀】：高尚的胸怀。【白云】：比喻隐逸或闲适的生活。【玉缘秘实】：玉因其内在的珍贵而需深藏，比喻才德不外露。【兰为奇香却在幽】：兰花因其奇异的香气而生长在幽静之处，比喻贤才隐居。【仙骨】：指超凡脱俗的气质。【静节】：宁静的节操。【帝心】：皇帝的心意。【嘉猷】：好的谋略或治国方略。【红霞绿竹】：指隐居处的美景。【忘机地】：忘却世俗机巧的地方，指隐居之地。【天家】：皇家。【下诏求】：皇帝下诏征召。

赏析

此诗为范仲淹和答知府孙学士之作，主题围绕仕隐矛盾展开。首联以“要路抛来”点明辞官归隐，以“白云”象征闲适，展现超脱之志。颔联用玉藏、兰幽比喻贤才隐逸，强调内在价值不因隐没而减损。颈联“仙骨”“静节”赞对方操守不改，“帝心”“嘉猷”则暗示朝廷仍需其才。尾联以“红霞绿竹”描绘隐居之美，但“未免天家下诏求”转折，指出隐逸终难逃脱朝廷征召，暗含对仕隐矛盾的无奈。全诗用典贴切，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了范仲淹作为政治家与文人的双重情怀。据推测，此诗可能作于范仲淹晚年退居或外任时期，反映其虽向往隐逸但仍心系天下的复杂心境。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品