舟中
宋代 · 范仲淹
诗文 古诗词
珠彩耀前川，归来一扣舷。微风不起浪，明月自随船。
译文
珍珠般的光彩闪耀在前面的河面上，归来时我敲击着船舷。微风轻拂，不起波浪，明亮的月亮自然地跟随着船行。
注释
【珠彩】：珍珠般的光彩，形容月光或水光。 【扣舷】：手击船边，古人常以此动作抒发情感或应和节拍。 【微风不起浪】：化用唐代张若虚《春江花月夜》“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰”意境，但更简练。 【明月自随船】：明月仿佛主动追随船只，拟人手法。
赏析
此诗描绘月夜舟行的宁静画面，前两句写景与动作，后两句以“微风不起浪”衬托水面平静，“明月自随船”赋予明月灵性，表达诗人归途中的闲适与超然。范仲淹虽以政治家和边塞词闻名，但此诗展现其另一面：对自然之美的细腻感受。据推测，此诗可能作于其贬谪或归隐期间，借舟中景致抒发淡泊心境。艺术上，语言简练，意象清丽，以动衬静，含蓄隽永。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《舟中》- 范仲淹 - 诗词大全
《舟中》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析