青郊

宋代 · 范仲淹

作者 古诗词
青郊鸣锦雉,绿水漾金鳞。愿得郢中客,共歌台上春。

译文

青翠的郊野上,锦鸡鸣叫;碧绿的水波中,金光闪烁。希望能遇到高雅的知音,一同在台上歌唱这春天的美景。

注释

【青郊】青绿色的郊野。【锦雉】羽毛鲜艳的野鸡,雉即野鸡。【绿水漾金鳞】清澈的水面波光粼粼,如同金色的鱼鳞。漾,水波荡漾。【郢中客】指善歌者,典出宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人……其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人。”后以“郢中客”代指高雅的知音或歌者。【共歌台上春】一起在台上歌唱春天的美景。

赏析

此诗描绘春日郊野的生机盎然,前两句以“鸣锦雉”“漾金鳞”的视听结合,展现色彩明丽的自然画卷。后两句化用“郢中客”典故,表达对知音共赏春光的渴望。范仲淹为北宋名臣,其诗常寓家国情怀,此作【据推测】可能作于其仕途顺遂或与友人游赏之时,借春景抒怀,含蓄中见雅致。
宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 →
继续搜索

《青郊》- 范仲淹 - 诗词大全

《青郊》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析