和

和人游嵩山十二题其十·三醉石

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

巍巍八仙坛，上有三醉石。怜此高阳徒，如乐华胥域。憔悴泽边人，独醒良可惜。

译文

高大的八仙坛上，有三醉石矗立。我喜爱这些高阳酒徒，他们如同乐游华胥国一般。而那位憔悴于泽边的屈原，独自清醒实在可惜。

注释

【巍巍】：高大貌。【八仙坛】：指嵩山八仙坛，相传为八仙聚会处。【三醉石】：嵩山景点，传说有仙人三醉于此。【高阳徒】：指高阳酒徒，典出《史记·郦生陆贾列传》，郦食其自称“高阳酒徒”，后泛指嗜酒者。【华胥域】：典出《列子·黄帝》，黄帝梦游华胥国，后指理想安乐之境。【憔悴泽边人】：指屈原，屈原行吟泽畔，形容憔悴。【独醒】：典出《楚辞·渔父》，屈原曰“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。

赏析

此诗为范仲淹游嵩山时所作。诗人借三醉石之名，对比两种人生态度：一是如高阳酒徒般醉乐逍遥，一是如屈原般独醒忧世。表面赞醉者之乐，实则暗含对屈原式清醒的同情与惋惜。艺术上运用典故对比，含蓄深沉，体现了范仲淹一贯的忧乐情怀。据推测，此诗可能作于范仲淹仕途受挫或退居期间，借古喻今，抒发内心矛盾。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品