答

答梅圣俞灵乌赋

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

危言迁谪向江湖，放意云山道岂孤。忠信平生心自许，吉凶何恤赋灵乌。

译文

因为直言进谏而被贬谪到江湖之地，纵情于云山之间，道路岂会孤单？我平生以忠信自许，吉凶祸福又何必忧虑，正如你赋诗所写的灵乌。

注释

【危言】：直言，指范仲淹因直言进谏而遭贬谪。【迁谪】：贬官流放。【江湖】：泛指四方各地，此处指贬谪之地。【放意】：纵情，随意。【云山】：云雾缭绕的山，指隐居或游赏之地。【道岂孤】：道路岂会孤单，意指志同道合者不孤。【忠信】：忠诚守信。【心自许】：内心自许，自我期许。【吉凶何恤】：吉凶何须忧虑。恤，同“恤”，忧虑。【赋灵乌】：指梅尧臣（字圣俞）所作的《灵乌赋》。灵乌，即乌鸦，古人以为乌鸦能预知吉凶。

赏析

此诗是范仲淹对梅尧臣《灵乌赋》的答诗。范仲淹因“庆历新政”失败被贬，梅尧臣作《灵乌赋》以灵乌喻范仲淹，劝其慎言免祸。范仲淹此诗表明心志：虽遭贬谪，但坚持直言、忠信自许，不惧吉凶。诗中“危言迁谪”“放意云山”对比鲜明，展现其坦荡胸怀；“忠信平生心自许”直抒胸臆，体现儒家士大夫的坚定信念。末句反用灵乌预兆吉凶之意，表达对个人得失的超然态度。全诗语言简劲，情感刚毅，体现了范仲淹“先天下之忧而忧”的品格。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品