赠方秀才
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
高尚继先君，岩居与俗分。有泉皆漱石，无地不生云。邻里多垂钓，儿孙半属文。幽兰在深处，终日自清芬。
译文
高尚的品德继承了先辈，隐居山林与世俗不同。有泉水的地方都冲刷着石头，没有一处土地不升起云雾。邻居们大多喜欢垂钓，儿孙们半数从事文墨。幽兰生长在深远之处，终日散发着自己的清香。
注释
【高尚继先君】：高尚，指高尚的品德；继先君，继承先辈的志向。 【岩居与俗分】：岩居，隐居山林；分，区分，不同。 【漱石】：语出《世说新语·排调》，孙楚“枕石漱流”误为“漱石枕流”，后以漱石指隐居生活。 【无地不生云】：形容山高云绕，隐居之地幽深。 【垂钓】：指隐居垂钓，如姜太公钓鱼。 【属文】：撰写文章，指读书作文。 【幽兰】：兰花，喻君子高洁。 【清芬】：清香，喻品德芬芳。
赏析
此诗为范仲淹赠方秀才之作，赞美其隐居不仕的高洁品格。首联点明方秀才继承先辈高尚品德，隐居山林，与世俗隔绝。颔联以“有泉皆漱石，无地不生云”描绘隐居环境的清幽，暗喻其品性如泉石般高洁。颈联写邻里垂钓、儿孙属文，展现隐居生活的闲适与文雅。尾联以幽兰自喻，终日清芬，象征方秀才虽处深山而德馨远播。全诗语言质朴，意象清新，借景抒情，含蓄地表达了对方秀才的敬仰之情。范仲淹本人虽积极入世，但此诗体现了他对隐逸生活的欣赏。创作背景不详，据推测为范仲淹早年或晚年闲居时所作。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《赠方秀才》- 范仲淹 - 诗词大全
《赠方秀才》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析