无题
宋代 · 范仲淹
诗文 古诗词
十口相将泛巨川，来时暖热去凄然。关津若要知名姓，定是孤儿寡妇船。
译文
一家十口相互扶持乘船渡过宽阔的河流，来时天气温暖，离去时却感到凄凉。如果在关卡要询问姓名，那一定是孤儿寡妇所乘的船。
注释
【十口相将】：十口之家相互扶持。将，携带、扶持。 【泛巨川】：乘船渡过宽阔的河流。泛，漂浮、乘船。巨川，大河。 【关津】：水陆交通要道上的关卡。古代设关津检查行人。 【孤儿寡妇船】：指船上载有孤儿寡妇，暗示家庭遭遇不幸。
赏析
此诗描写一家十口乘船渡河的艰辛与凄凉。前两句以“暖热”与“凄然”对比，暗示境遇变迁。后两句通过“关津”问姓名的细节，点明船上为孤儿寡妇，含蓄表达了对战乱或灾祸导致家庭破碎的同情。范仲淹曾任地方官，关心民生疾苦，此诗可能反映其目睹的民间苦难。【据推测】创作于其任职期间。艺术手法上，语言质朴，情感深沉，以小见大。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《无题》- 范仲淹 - 诗词大全
《无题》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析