九日
宋代 · 范仲淹
诗文 古诗词
欲赋前贤九日诗，茱萸相斗一枝枝。可怜宋玉情无限，争似陶潜醉不知。绿鬓爱随风景变，黄华能与岁寒期。登高回处狂多少，笑杀襄阳拍手儿。
译文
想要赋写前贤的重阳诗，一枝枝茱萸相互争奇斗艳。可怜宋玉情思无限，怎比得上陶潜醉中不知。黑发喜爱随着风景变化，菊花能与岁寒相期。登高回首处狂态有多少，笑杀了襄阳拍手的儿童。
注释
【九日】：农历九月九日重阳节。 【茱萸】：植物名，古代重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。 【宋玉】：战国时期楚国辞赋家，代表作《九辩》抒发悲秋之情。 【陶潜】：东晋诗人陶渊明，性嗜酒，常醉，有“采菊东篱下”等诗句。 【黄华】：即黄花，指菊花。 【岁寒期】：指菊花能耐寒，与岁寒相期。 【襄阳拍手儿】：指襄阳儿童拍手笑，典出《晋书·山简传》，山简镇守襄阳时，常醉饮，儿童歌曰：“山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒著白接䍠。举鞭向葛强，何如并州儿？”
赏析
此诗为范仲淹重阳节所作，借古抒怀。首联以茱萸起兴，点明重阳。颔联对比宋玉的悲秋与陶潜的醉饮，表达对陶潜超脱世俗的向往。颈联以“绿鬓”易变与“黄华”耐寒对比，暗含对时光流逝的感慨及对坚贞品格的赞美。尾联用山简醉饮的典故，以狂态自嘲，实则抒发豁达之情。全诗用典贴切，对比鲜明，情感含蓄而深沉，体现了范仲淹作为政治家的胸襟与文人的雅趣。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《九日》- 范仲淹 - 诗词大全
《九日》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析