送刘牧推官之兖州
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
相国镇东鲁，开合多英豪。羡子赋从军，壮思如波涛。当有非常遇，所得连六鳌。故人孙复之，卧云生二毛。或作梁甫吟，秋风共呼号。翩翩草檄外，可与相游遨。益以夫子心，万物都一毫。此行名与节，须似泰山高。
译文
相国镇守东鲁之地，开门延纳众多英豪。羡慕你从军赋诗，壮思如波涛汹涌。应当有非凡际遇，所得如连钓六鳌。故人孙复隐居，卧云中头发花白。有时吟唱《梁甫吟》，秋风中共相呼号。在起草檄文之外，可与他一同游遨。更以孔夫子之心，视万物如同毫毛。此行名声与节操，须似泰山般崇高。
注释
【相国镇东鲁】相国：指宰相，此处可能指曾任宰相的官员镇守山东一带。东鲁：指兖州，春秋时鲁国故地。 【开合多英豪】开合：开门延客。英豪：杰出人才。 【赋从军】指刘牧从军，赋诗言志。 【连六鳌】典出《列子·汤问》，龙伯国巨人钓走六鳌，比喻非凡功业。 【孙复之】孙复，字明复，宋代学者，与范仲淹交游。 【卧云生二毛】卧云：隐居。二毛：头发花白，指年老。 【梁甫吟】乐府古题，相传为诸葛亮所作，多抒怀才不遇之情。 【草檄】起草檄文，指军中文书。 【夫子心】指孔子的仁爱之心。 【万物都一毫】视万物如毫毛，体现道家齐物思想。 【名与节】名声与节操。 【泰山高】泰山在兖州附近，喻高尚品德。
赏析
此诗为送别刘牧赴兖州从军而作。首联以相国镇守东鲁、广纳英才起笔，营造宏大背景。颔联赞刘牧从军壮志，用“连六鳌”典故寄予厚望。颈联转写故人孙复隐居，以“梁甫吟”呼应秋景，暗含怀才不遇之叹。尾联勉励刘牧以孔子仁心为怀，视万物平等，并期许其名节如泰山高耸。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚，既显豪情又含哲思，体现了范仲淹对友人的深情与期许。创作背景【据推测】为范仲淹晚年，其“先忧后乐”思想在诗中有所体现。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《送刘牧推官之兖州》- 范仲淹 - 诗词大全
《送刘牧推官之兖州》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析