依韵酬吴春卿二首其一·鹤
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
华亭孤立病时身，终日徘徊尚海滨。露掌思高还警夜，芝田音断欲务春。千年灵气何求药，八变奇姿已过人。莫厌在阴犹寡和，九臯非晚见精神。
译文
病中独自伫立在华亭之畔，终日徘徊于海滨。仰慕高远而警醒于夜露，芝田音讯断绝，欲待春日。千年灵气何必求取仙药，八变奇姿已超越常人。莫厌在阴处仍少应和，九皋之鸣终将显现精神。
注释
【华亭】地名，在今上海松江，古称华亭谷，产鹤。此处用“华亭鹤唳”典故，指陆机临刑叹“华亭鹤唳，岂可复闻乎”，喻仕途险恶。【芝田】传说中仙人种芝草之地，亦指鹤栖息之处。《十洲记》载：“钟山有芝田，仙家种芝。”【千年灵气】鹤被视为长寿仙禽，传说千年化玄鹤。【八变奇姿】指鹤的形态变化，传说鹤七年小变，十六年大变，百六十年变止，千六百年形定。【九臯】深远的水泽。《诗经·小雅·鹤鸣》：“鹤鸣于九皋，声闻于天。”
赏析
此诗借鹤自喻，表达范仲淹在贬谪或病中坚守高洁、不遇知音而终将声闻于天的信念。首联以“华亭孤立”暗用陆机典故，点明困境；“终日徘徊”写其彷徨。颔联“露掌思高”喻警醒自持，“芝田音断”指与同道失联。颈联转写鹤之仙姿，反诘“何求药”显其超然。尾联化用《诗经》，“寡和”言知音少，“九臯非晚”则自信终将鸣世。全诗用典贴切，意象孤高，寄寓了作者虽处逆境而不改其志的士大夫精神。【据推测】此诗作于范仲淹贬谪睦州或饶州时期。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《依韵酬吴春卿二首其一·鹤》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵酬吴春卿二首其一·鹤》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
依韵酬吴春卿二首其一·鹤（范仲淹）详细介绍
依韵酬吴春卿二首其一·鹤（范仲淹）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。华亭孤立病时身，终日徘徊尚海滨。露掌思高还警夜，芝田音断欲务春。千年灵气何求药，八变奇姿已过人。莫厌在阴犹寡和，九臯非晚见精神。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
依韵酬吴春卿二首其一·鹤（范仲淹）收费吗？
完全免费。热点导航的依韵酬吴春卿二首其一·鹤（范仲淹）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
依韵酬吴春卿二首其一·鹤（范仲淹）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用依韵酬吴春卿二首其一·鹤（范仲淹）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具