送刁纺户掾太常下第
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
精鉴本非深，英僚暂此沉。火炎方试玉，沙密偶遗金。岂累青云器，犹孤白雪音。敢希苏季子，潜有激仪心。
译文
精于鉴别本非深奥，杰出的同僚暂时沉沦。烈火焚烧才可检验玉的真伪，沙中淘金偶尔也会遗漏。这岂能拖累你高远的志向，只是高雅之音尚无人欣赏。我怎敢期望你像苏秦那样，但暗中有激励你效法苏秦的心意。
注释
【精鉴】：精于鉴别，指善于识别人才。 【英僚】：杰出的同僚，指刁纺。 【沉】：沉沦，指未得重用。 【火炎方试玉】：用火焚烧来检验玉的真伪，比喻经过考验才能显示真才实学。语出《淮南子·说山训》：“试玉要烧三日满。” 【沙密偶遗金】：沙中淘金，偶尔遗漏，比喻人才被埋没。 【青云器】：指胸怀高远、能致身青云的人才。 【白雪音】：指高雅的曲调，语出宋玉《对楚王问》：“其为《阳春》《白雪》，国中属而和者不过数十人。”比喻高洁的志向或才华。 【苏季子】：苏秦，字季子，战国纵横家，早年游说失败，后发奋读书，终佩六国相印。 【激仪心】：激励效法苏秦的心志。
赏析
此诗为范仲淹送别友人刁纺下第（科举落第）之作。诗中运用“试玉”、“淘金”等典故，比喻人才需经考验，落第只是偶然失误，并非才能不足。尾联以苏秦发奋终成大器激励友人，既表达了对友人才华的肯定，又寄予了深切的期望。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而不失豪迈，体现了范仲淹作为政治家和文学家的开阔胸襟与激励后进的热忱。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《送刁纺户掾太常下第》- 范仲淹 - 诗词大全
《送刁纺户掾太常下第》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析