依韵酬黄灏秀才
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
再贬鄱川信不才，子规相爱劝归来。客心但感江山助，天意难期日月回。白雪孤琴弥冷淡，浮云双阙自崔嵬。南方岁晏犹能乐，醉尽黄花见早梅。
译文
再次被贬到鄱阳确实是我才能不足，杜鹃鸟仿佛怜爱我，劝我归去。客居之心只感江山助我诗情，天意难料，日月回转无期。如白雪般高洁的孤琴更显冷淡，浮云遮蔽了巍峨的宫阙。南方岁末尚能自得其乐，醉饮赏尽菊花又见早梅。
注释
【再贬鄱川】：范仲淹因庆历新政失败，被贬至饶州（今江西鄱阳），鄱川即指饶州。信：确实。子规：杜鹃鸟，啼声似“不如归去”，古诗中常喻劝归。江山助：指江山之景助长诗情，化用刘勰《文心雕龙·物色》“江山之助”。天意难期：指朝廷旨意难以预料。日月回：喻皇帝回心转意或政治形势好转。白雪孤琴：用俞伯牙、钟子期典故，喻知音难觅或曲高和寡。浮云双阙：浮云蔽日喻奸佞当道，双阙指皇宫。南方岁晏：南方岁末，指贬地冬日。黄花：菊花。早梅：梅花。
赏析
此诗作于范仲淹第二次被贬饶州期间（约1036年），【据推测】为酬答黄灏秀才而作。首联以自嘲口吻写再贬，子规劝归暗含思乡与无奈。颔联“江山助”化用典故，既写景又抒怀，对仗工整；“天意难期”流露对朝政的失望。颈联“白雪孤琴”喻高洁不遇，“浮云双阙”刺奸佞蔽君，意象对比鲜明。尾联转写南方岁末赏花饮酒，表面旷达，实则隐含不甘与坚守。全诗情感沉郁而笔力老健，用典自然，体现了范仲淹“不以物喜，不以己悲”的胸怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《依韵酬黄灏秀才》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵酬黄灏秀才》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
依韵酬黄灏秀才（范仲淹）详细介绍
依韵酬黄灏秀才（范仲淹）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。再贬鄱川信不才，子规相爱劝归来。客心但感江山助，天意难期日月回。白雪孤琴弥冷淡，浮云双阙自崔嵬。南方岁晏犹能乐，醉尽黄花见早梅。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
依韵酬黄灏秀才（范仲淹）收费吗？
完全免费。热点导航的依韵酬黄灏秀才（范仲淹）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
依韵酬黄灏秀才（范仲淹）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用依韵酬黄灏秀才（范仲淹）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具