和运使舍人观潮
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
何处潮偏盛，钱唐无与俦。谁能问天意，独此见涛头。海浦吞来尽，江城打欲浮。势雄驱岛屿，声怒战貔貅。万叠云才起，千寻练不收。长风方破浪，一气自横秋。高岸惊先裂，群源怯倒流。腾凌大鲲化，浩荡六鳌游。北客观犹惧，吴儿弄弗忧。子胥忠义者，无覆巨川舟。
译文
哪里的潮水特别盛大？钱塘江的潮水无与伦比。谁能询问上天的意旨，唯独这里能看到如此潮头。海水从海滨被吞没殆尽，潮水冲击江城仿佛要漂浮起来。气势雄壮驱赶着岛屿，声音怒吼如同猛兽交战。万层云刚刚涌起，千丈白练不收卷。长风破浪前行，一股气势充塞秋空。高岸惊骇地先裂开，众多水源畏惧地倒流。潮水腾跃如大鲲变化，浩荡如六鳌遨游。北方来的客人看了尚且恐惧，吴地少年却嬉戏不忧。伍子胥是忠义之人，请不要倾覆巨大的船只。
注释
【钱唐】即钱塘，今杭州，钱塘江入海口。 【与俦】相比，匹敌。 【涛头】潮头。 【海浦】海滨。 【江城】指钱塘江边的城市。 【貔貅】古代猛兽，喻勇猛军队。 【千寻练】千寻长的白绢，喻潮水如白练。寻，古代长度单位，八尺为一寻。 【一气】指天地之气，此处指潮水的气势。 【横秋】充塞秋空。 【大鲲化】典出《庄子·逍遥游》，鲲化为鹏，喻巨潮如巨鱼变化。 【六鳌】典出《列子·汤问》，巨鳌背负神山，喻潮水浩荡。 【北客】北方来的客人。 【吴儿】吴地（今江浙一带）少年，善弄潮。 【子胥】伍子胥，春秋时吴国忠臣，被吴王夫差赐死，传说其魂驱水为潮。 【无覆巨川舟】不要倾覆大船。
赏析
此诗为范仲淹和运使舍人观潮之作，以钱塘潮为题材，展现其雄奇壮阔。首联点明钱塘潮独盛，颔联至颈联以夸张比喻描绘潮势，如“吞海浦”、“战貔貅”、“大鲲化”、“六鳌游”，气势磅礴。尾联用伍子胥典故，既赞忠义，又寄寓对自然力量的敬畏。全诗语言雄健，想象瑰丽，体现了范仲淹豪放诗风。创作背景【据推测】为范仲淹任职杭州或苏州期间，观潮有感而作。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和运使舍人观潮》- 范仲淹 - 诗词大全
《和运使舍人观潮》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析