赴桐庐郡淮上遇风三首
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
妻子休相咎，劳生险自多。商人岂有罪，同我在风波。
译文
妻子儿女不要相互责备，劳苦的人生艰险本来就多。商人难道有什么罪过吗？他们和我一样都在风浪之中。
注释
【妻子】：妻子和儿女。 【休相咎】：不要相互责备。咎，责怪。 【劳生】：劳苦的人生。语出《庄子·大宗师》：“夫大块载我以形，劳我以生。” 【险自多】：艰险自然很多。 【商人】：指同舟的商人，亦可能自喻。 【风波】：风浪，亦喻人生险阻。
赏析
此诗为范仲淹赴桐庐郡（今浙江桐庐）途中，在淮河遇风浪时所作。诗人以平实语言表达了对人生艰险的感慨，并借与商人同舟共济的情景，抒发了对普通百姓的同情与共情。艺术上，前两句以劝慰家人起笔，后两句以反问作结，转折自然，情感真挚。诗中“风波”一语双关，既指自然风浪，亦暗喻仕途险恶，体现了诗人身处逆境时的豁达与仁爱之心。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《赴桐庐郡淮上遇风三首》- 范仲淹 - 诗词大全
《赴桐庐郡淮上遇风三首》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析