和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
但见岩前砧，谁闻月下杵。金文与铁色，璨璨知千古。试问捣衣仙，何如补天女。
译文
只见山岩前的捣衣石，谁曾听到月下的杵声？金色的纹理与铁青的色泽，明亮闪耀可知历经千古。试问那捣衣的仙女，怎能比得上补天的女娲？
注释
【砧】捣衣石，古代妇女洗衣时用以捶打衣物的石板。【月下杵】月下捣衣的木杵声，此处指捣衣的动作。【金文】指砧石上金色的纹理或字迹。【铁色】指砧石青黑色的色泽。【璨璨】明亮闪耀的样子。【捣衣仙】指传说中在嵩山捣衣的仙女。【补天女】指女娲，神话中炼五色石补天的女神。
赏析
此诗为范仲淹游嵩山时所作，借玉女捣衣石抒发怀古之思。前两句以“但见”与“谁闻”对比，写石在而声寂，暗含物是人非之感。三四句以“金文”“铁色”状石之古旧，“璨璨知千古”点明其历经沧桑。末两句以问作结，将捣衣仙与补天女对比，似有褒贬：补天女功业宏大，而捣衣仙徒留遗石，实则寄托诗人对永恒价值的思考。范仲淹为北宋名臣，常怀济世之志，此诗或借仙凡之别，暗喻建功立业方为不朽。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石》- 范仲淹 - 诗词大全
《和人游嵩山十二题其六·玉女捣衣石》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析