雕鹗在秋天
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
秋汉寥寥迥，雄心肯木栖。人间正摇落，天外绝攀跻。月兔精应丧，阳乌影欲齐。长河匹练小，太华一拳低。下眄群毛遁，横过百鸟睽。乘风俊未已，空阔玉关西。
译文
秋天的银河空旷而遥远，雄心勃勃的雕鹗怎肯栖息在树木上。人间正是草木凋零的季节，天外高远无法攀登。月中的玉兔应当丧气，太阳中的金乌身影也几乎与它齐平。黄河像一条小丝带，华山像一块低矮的石头。向下斜视，群兽纷纷逃遁；横飞而过，百鸟惊散分离。乘着长风，俊逸不已，飞向空阔的玉门关以西。
注释
【秋汉】：秋天的银河。汉，指银河。 【寥寥】：空旷、高远的样子。 【迥】：遥远。 【木栖】：栖息于树木，指凡鸟。 【摇落】：凋零、零落。 【攀跻】：攀登。 【月兔】：神话中月宫里的玉兔。 【阳乌】：神话中太阳里的金乌。 【长河】：指黄河。 【太华】：西岳华山。 【眄】：斜视。 【群毛】：指各种禽兽。 【百鸟睽】：百鸟分离、惊散。睽，分离。 【玉关】：玉门关，在今甘肃敦煌西北，古代通往西域的要道。
赏析
此诗为范仲淹咏物言志之作，借雕鹗（猛禽）在秋高气爽时翱翔天际的形象，抒发其胸怀大志、不畏艰难、渴望建功立业的豪情。诗中“秋汉寥寥迥”烘托出高远苍茫的背景，“雄心肯木栖”以反问表明雕鹗不甘平庸的志向。后文通过“月兔精应丧，阳乌影欲齐”等夸张手法，极写雕鹗飞升之高、气势之盛，将黄河、华山等巨物视为小物，凸显其俯瞰天下的气概。末句“乘风俊未已，空阔玉关西”则暗含对边疆功业的向往。全诗意象雄奇，笔力遒劲，体现了范仲淹作为政治家和文学家的开阔胸襟。据推测，此诗可能作于范仲淹早年或边塞任职期间，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《雕鹗在秋天》- 范仲淹 - 诗词大全
《雕鹗在秋天》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析