咏史五首其三·夏后氏

宋代 · 范仲淹

作者 古诗词
景命还将伯益传,九川功大若为迁。讴歌终在吾君子,岂是当时不让贤。

译文

上天的旨意最终将帝位传给伯益,但禹治水功绩巨大,如何能轻易改变传承?百姓的讴歌终究归于我们的君主(启),难道当时禹没有让位给贤者吗?

注释

【景命】:大命,指上天授予的帝位。语出《诗经·大雅·既醉》:“君子万年,景命有仆。”【伯益】:传说中舜的臣子,助禹治水有功,禹曾欲传位于益,但禹子启继位,开启世袭制。【九川】:指九州之川,禹治水时疏通的九条大河,语出《尚书·禹贡》:“九川涤源。”【讴歌】:歌颂,指百姓拥戴。【吾君子】:指夏启,禹之子。【让贤】:指禹传位给贤者伯益的传统。

赏析

此诗为范仲淹《咏史五首》其三,咏夏朝开国史。诗人借夏禹传位之事,探讨禅让与世袭的转变。首句言天命本归伯益,次句以禹功大难迁暗示世袭之必然。后两句以反问收束,表面质疑禹是否让贤,实则肯定启继位的合理性,反映宋代士大夫对历史变革的理性思考。艺术上以议论入诗,语言简练,用典贴切,情感含蓄而思辨性强。范仲淹身处北宋中期,强调纲常秩序,此诗或隐含对现实政治中权力传承的思考。【据推测】创作于其仕宦期间,具体背景不详。
宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 →
继续搜索

《咏史五首其三·夏后氏》- 范仲淹 - 诗词大全

《咏史五首其三·夏后氏》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析