京口即事
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
突兀立孤城，诗中别有情。地深江底过，日大海心生。甘露楼台古，金山气象清。六朝人薄命，不见此升平。
译文
高耸特立的孤城矗立于此，诗中蕴含着别样的情致。地势幽深，江水从城底流过；太阳升起，仿佛从大海中生出，令人心旷神怡。甘露寺的楼台古色古香，金山的气象清朗明净。六朝的人们命运短促，未能见到如今这太平盛世。
注释
【突兀】：高耸特出貌。【孤城】：指京口（今江苏镇江）城，因其临江独立，故称。【地深江底过】：形容地势险要，城下江水深流。【日大海心生】：极目远眺，江海相接，太阳仿佛从大海中升起，心胸为之开阔。【甘露楼台】：指甘露寺，位于镇江北固山，相传三国时建，历代屡修。【金山】：在镇江西北，原在江中，后与陆地相连，上有金山寺。【六朝】：指吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都建康（今南京），京口为其门户。【薄命】：命运短促，指六朝政权更迭频繁，国祚不长。
赏析
此诗为范仲淹任京口地方官时所作，通过描绘京口的壮丽景色，抒发对太平盛世的赞美。首联“突兀立孤城，诗中别有情”点明地点与诗情，中二联以“地深”“日大”“甘露楼台”“金山气象”等意象，展现京口地势之险、景色之奇，气象雄浑。尾联“六朝人薄命，不见此升平”以历史对比，感慨六朝短命，反衬当朝太平，寄寓对国泰民安的欣慰。艺术上，写景壮阔，用典自然，情感含蓄而深沉。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《京口即事》- 范仲淹 - 诗词大全
《京口即事》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析