过陈州上晏相公
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
曩由清举玉宸知，今觉光荣冠一时。曾入黄扉陪国论，重求绛帐就师资。谈文讲道浑无倦，养浩存真绝不衰。独愧铸颜恩未报，捧觞为寿献声诗。
译文
从前通过科举考试得到皇帝的赏识，如今觉得这份荣耀冠绝一时。曾经进入宰相官署参与国家大政，如今又重求师门拜师学习。谈论文章讲说道理毫无倦意，培养浩然之气保持纯真永不衰退。唯独惭愧未能报答您培养我的恩情，举起酒杯为您祝寿献上这首诗。
注释
【曩】：从前，过去。 【清举】：指科举考试中进士，范仲淹于大中祥符八年（1015年）中进士。 【玉宸知】：玉宸指帝王的宫殿，此处代指皇帝。知，赏识。 【黄扉】：指宰相官署，因汉代丞相官署门涂黄色，故称。范仲淹曾任参知政事（副宰相）。 【绛帐】：红色帷帐，代指师长或讲座，典出《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒。 【养浩】：培养浩然之气，语出《孟子·公孙丑上》：“我善养吾浩然之气。” 【铸颜】：指培养人才，语出《法言·学行》：“或问：‘世言铸金，金可铸与？’曰：‘吾闻觌君子者，问铸人，不问铸金。’”颜，指颜回，借指贤才。 【声诗】：乐歌，此处指祝寿诗。
赏析
此诗为范仲淹写给晏殊的祝寿诗。晏殊曾举荐范仲淹，范仲淹对其怀有感激之情。诗中回顾了自己从科举入仕到参与国政的经历，表达了对晏殊的敬仰和师从之意。艺术上，用典贴切（如“黄扉”“绛帐”“养浩”“铸颜”），对仗工整（如“谈文讲道”对“养浩存真”），情感真挚，既有对往昔荣耀的追忆，也有对师恩未报的谦逊。全诗体现了范仲淹尊师重道、谦逊感恩的品格。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《过陈州上晏相公》- 范仲淹 - 诗词大全
《过陈州上晏相公》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析