赠锺道士
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
人间无复动机心，挂了儒冠岁已深。惟有诗家风味在，一坛松月伴秋吟。
译文
人世间不再有巧诈功利之心，我摘下儒冠已有很多年。只有诗人的风雅情趣还在，一坛清酒伴着松间明月，在秋夜吟咏。
注释
【动机心】指机巧功利之心，语出《庄子·天地》：“有机事者，必有机心。”【挂了儒冠】指弃儒从道，儒冠为古代读书人所戴的帽子，此处借指儒生身份。【松月】松间明月，常象征隐逸清幽之境。
赏析
此诗为范仲淹赠道士之作，【据推测】作于其晚年退居或贬谪时期。诗中“动机心”化用《庄子》典故，表明诗人已超脱世俗机巧；“挂了儒冠”则暗示其从儒家仕途转向道家隐逸。后两句以“诗家风味”与“松月秋吟”相映，展现虽弃儒冠而诗心未改的雅趣。全诗语言简淡，意境清幽，体现了范仲淹晚年超然物外、寄情诗酒的道家情怀，与其“先忧后乐”的儒家精神形成互补。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《赠锺道士》- 范仲淹 - 诗词大全
《赠锺道士》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析