依韵答韩侍御
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。郑馆昔时延下客,于家今日见高门。我居方面荣为惧,君向台端直且温。彼此中怀蕴金石,不须销黯动离魂。
译文
虽然我们世代交好且相邻为藩,我作为东道主仰望您的御史风范。昔日郑当时曾延请下客,如今于公家见到了高门。我居一方长官以荣为惧,您在御史台正直而温和。彼此心中蕴藏着金石般的友情,不必黯然销魂触动离情。
注释
【虽叨世契与邻藩】虽:虽然。叨:谦辞,承受。世契:世代交好。邻藩:相邻的藩镇。此句指诗人与韩侍御两家世代交好,且任职地相邻。 【东道瞻风御史尊】东道:东道主,指诗人自己。瞻风:仰望风采。御史:指韩侍御。尊:尊贵。 【郑馆昔时延下客】郑馆:用郑当时典故,郑当时为西汉名臣,好客,常设驿马于长安郊外,迎送宾客。延:邀请。下客:地位低下的客人。此句喻韩侍御昔日礼贤下士。 【于家今日见高门】于家:用东汉于公典故,于公为县狱吏,决狱公平,其门闾坏,父老共治之,于公曰:“少高大闾门,令容驷马高盖车。”后其子于定国为丞相。高门:指显贵之家。此句赞韩侍御家世显赫。 【我居方面荣为惧】方面:一方军政长官。荣为惧:以荣为惧,即居高位而心怀戒惧。 【君向台端直且温】台端:御史台长官。直且温:正直而温和。 【彼此中怀蕴金石】中怀:内心。蕴:包含。金石:比喻坚贞的友情。 【不须销黯动离魂】销黯:黯然销魂,形容离别伤感。动离魂:触动离情。
赏析
此诗为范仲淹赠别韩侍御之作。首联叙两家世交及诗人对韩的敬仰,颔联用郑当时、于公典故,赞韩礼贤下士且家世显赫。颈联对比自身居高位之戒惧与韩之正直温和,体现诗人谦逊与对友人的赞赏。尾联以金石喻友情坚贞,劝慰不必伤感离别。全诗用典贴切,情感真挚,展现了范仲淹作为政治家的谦抑与对友情的珍视。据推测,此诗作于范仲淹任职地方时,与韩侍御同朝为官,离别之际以诗相赠。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《依韵答韩侍御》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵答韩侍御》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
依韵答韩侍御(范仲淹)详细介绍
依韵答韩侍御(范仲淹)是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具,主要面向古典诗词鉴赏场景。虽叨世契与邻藩,东道瞻风御史尊。郑馆昔时延下客,于家今日见高门。我居方面荣为惧,君向台端直且温。彼此中怀蕴金石,不须销黯动离魂。。工具完全免费、无需注册,在浏览器中打开即可使用;页面自适应电脑与手机屏幕,随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具,覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析(如有收录)
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
依韵答韩侍御(范仲淹)收费吗?
完全免费。热点导航的依韵答韩侍御(范仲淹)是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具,无需注册登录即可使用全部功能。
依韵答韩侍御(范仲淹)安全吗?数据会被保存吗?
安全。工具在服务器即时处理请求,收录数十万首诗词与名家注释赏析,不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用依韵答韩侍御(范仲淹)?
本工具自适应手机屏幕,在手机浏览器打开本页面即可直接使用,无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具: 浏览工具箱全部工具