寄馀杭全安石段少连二从事
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
分携俱是佐高牙，两地光尘自等差。荣事日趋丞相府，道情时过老君家。双鸿得侣知风便，一鹤思鸣对露华。早晚相将云汉外，重为龙友免天涯。
译文
我们分别后都担任着辅佐高官的职务，两地的风采声誉自然有高低差别。你荣耀地日日奔走于丞相府，我则时常怀着道情经过老君的道观。双鸿得到伴侣知道顺风之便，一只鹤想鸣叫对着露华。早晚我们将一起飞向云汉之外，重新成为龙友而不再远隔天涯。
注释
【分携】分别，分手。【佐高牙】辅佐高官。高牙，指高官出行时的旗帜仪仗，代指高官。【光尘】指风采、声誉。【等差】等级差别。【荣事】荣耀的事务。【道情】修道的情怀。【老君家】指道观。老君，即老子，道教尊为太上老君。【双鸿】两只鸿雁，比喻友人。【得侣】找到伴侣。【风便】顺风。【一鹤】一只鹤，诗人自喻。【思鸣】想鸣叫。【露华】露水。【相将】相偕，一起。【云汉】银河，借指高空。【龙友】比喻杰出朋友。【天涯】天边。
赏析
此诗为范仲淹寄赠友人之作。首联写两人分别后各事其主，地位相当但环境不同。颔联对比两人生活：友人忙于政务，自己则常访道观，体现诗人对道家生活的向往。颈联以双鸿喻友人得伴，一鹤自喻孤寂，但仍有鸣叫之志。尾联表达期望与友人重逢，共赴高远之志。全诗善用比喻，情感真挚，既有对友人的羡慕，也有自勉与期待。据推测，此诗作于范仲淹仕途早期或外放时期，体现其兼济与独善的矛盾心态。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《寄馀杭全安石段少连二从事》- 范仲淹 - 诗词大全
《寄馀杭全安石段少连二从事》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析