依韵酬太傅张相公见赠
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
出处曾无致主功，南阳为守地犹雄。醉醒往日惭渔父，得失今朝圆塞翁。七里河边归带月，百花洲上啸生风。卧龙乡曲多贤达，愿预逍遥九老中。
译文
出仕任职时未曾有辅佐君主的功绩，如今担任南阳太守，此地依然雄壮。醉醒之间，往日愧对渔父的劝隐；得失之际，今日如塞翁般看淡。七里河边，归时带着月色；百花洲上，长啸生风。卧龙乡里多有贤达之士，我愿加入逍遥的九老之中。
注释
【出处】指出仕任职。 【致主功】辅佐君主成就功业。 【南阳】地名，今河南南阳，范仲淹曾任邓州知州，邓州古属南阳郡。 【渔父】典出《楚辞·渔父》，屈原行吟泽畔，渔父劝其随波逐流，此处借指隐逸之士。 【塞翁】典出《淮南子·人间训》，塞翁失马，焉知非福，喻得失无常。 【七里河】可能指邓州附近的河流，具体不详。 【百花洲】范仲淹在邓州所建园林，今存遗址。 【卧龙乡曲】指邓州，因诸葛亮号卧龙，曾隐居南阳，故称。 【九老】唐代白居易等九位老人组成的“香山九老会”，喻指隐逸高会。
赏析
此诗为范仲淹酬答太傅张相公之作。诗中流露出对仕途功业的谦逊与对隐逸生活的向往。首联自谦无功，却以“地犹雄”自勉；颔联用渔父、塞翁典故，表达对人生得失的豁达；颈联描绘归隐之景，月下河畔、洲上啸风，意境超脱；尾联以卧龙乡贤自比，愿效九老之会，体现其晚年淡泊心态。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，展现了范仲淹作为政治家的胸襟与文人的雅趣。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《依韵酬太傅张相公见赠》- 范仲淹 - 诗词大全
《依韵酬太傅张相公见赠》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析