赴桐庐郡淮上遇风三首
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
圣宋非强楚，清淮异汨罗。平生仗忠信，尽室任风波。舟楫颠危甚，蛟鼋出没多。斜阳幸无事，沽酒听渔歌。
译文
圣明的宋朝并非强大的楚国，清澈的淮水也不同于汨罗江。我平生依靠忠诚和信义，全家任凭风浪颠簸。船只颠簸危险得很，蛟龙和巨鳖出没频繁。幸好傍晚时分风平浪静，买酒来听渔夫唱歌。
注释
【圣宋】：指宋朝，尊称。 【强楚】：指春秋战国时期的楚国，以强大著称。 【清淮】：清澈的淮水。 【汨罗】：汨罗江，屈原投江处。 【仗忠信】：凭借忠诚和信义。 【尽室】：全家。 【任风波】：任凭风浪颠簸。 【舟楫】：船只。 【蛟鼋】：蛟龙和鼋（大鳖），指水中凶险之物。 【沽酒】：买酒。
赏析
此诗为范仲淹赴桐庐郡途中遇风所作。首联以“圣宋”与“强楚”、“清淮”与“汨罗”对比，表明自己身处太平盛世，不同于屈原的遭遇，暗含自信。颔联直抒胸臆，以“忠信”自许，展现坦荡胸怀。颈联描写风浪之险，以“蛟鼋”象征人生困境。尾联转危为安，以“沽酒听渔歌”表现豁达心境。全诗借景抒情，语言简练，体现了范仲淹刚毅乐观的性格和忠信自守的品格。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《赴桐庐郡淮上遇风三首》- 范仲淹 - 诗词大全
《赴桐庐郡淮上遇风三首》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析