斋中偶书
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
狂愚多苦口，幽远独甘心。言路有馀责，权门无去音。忘忧曾扣易，思古即援琴。此意谁相和，寥寥鹤在阴。
译文
我虽狂愚却常进逆耳忠言，唯有幽远之境才使我甘心。进谏之路尚有未尽之责，权贵之门却无清音离去。为忘忧曾研习《周易》，思慕古人便取琴弹奏。此中意趣谁能与我相和？只有孤鹤在阴处鸣叫寥寥。
注释
【狂愚】诗人自谦之词，意为狂放愚直。 【苦口】指逆耳忠言。 【幽远】指隐逸高远之境。 【言路】进谏之路。 【权门】权贵之门。 【无去音】没有离去的声音，意指无人离去，或指权门无清音。 【扣易】研习《周易》。 【援琴】取琴弹奏。 【鹤在阴】典出《周易·中孚》：“鸣鹤在阴，其子和之。”喻指隐士或同道之人。
赏析
此诗为范仲淹抒写内心孤寂与坚守之作。首联以“狂愚”自谦，实则表明其直言敢谏的品格，而“幽远独甘心”则透露出对隐逸高洁的向往。颔联“言路有馀责，权门无去音”对比鲜明，既体现其未尽谏责的担当，又暗讽权贵之门的冷漠。颈联“忘忧曾扣易，思古即援琴”化用典故，以研《易》、弹琴寄托忘忧思古之情。尾联“此意谁相和，寥寥鹤在阴”以《周易》中“鸣鹤在阴”之典，喻指知音难觅，孤寂之态尽显。全诗语言简淡，情感深沉，展现了诗人虽处困境而志节不改的士大夫情怀。据推测，此诗可能作于范仲淹因直言被贬或政治失意之时。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《斋中偶书》- 范仲淹 - 诗词大全
《斋中偶书》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析