鹦鹉
宋代 · 范仲淹
诗文 古诗词
堂上每云云，金笼久受恩。思山诚有意，对主忍无言。性比孤鸾洁，声殊百舌繁。云林如一去，应喜谢朱门。
译文
厅堂之上常常学人说话，在华贵的笼子里长久受到恩宠。思念山林确实有归隐之意，面对主人却强忍着不发声。性情比孤单的鸾鸟还要高洁，声音不同于百舌鸟那般繁杂。一旦飞往云雾缭绕的山林，应当高兴地辞别这朱门大户。
注释
【堂上每云云】：堂上，指厅堂之上；云云，形容议论纷纷，此处指鹦鹉学舌，模仿人言。 【金笼久受恩】：金笼，华贵的鸟笼；受恩，指受到主人的宠爱。 【思山诚有意】：思山，思念山林；诚有意，确实有归隐之意。 【对主忍无言】：对主，面对主人；忍无言，强忍着不说话，暗指不愿再学舌取悦。 【性比孤鸾洁】：孤鸾，孤单的鸾鸟，象征高洁；洁，纯洁。 【声殊百舌繁】：百舌，百舌鸟，善鸣叫；繁，繁杂，指声音多样。 【云林如一去】：云林，云雾缭绕的山林，指隐居之地；如一去，一旦离去。 【应喜谢朱门】：谢，辞别；朱门，红漆大门，指富贵人家。
赏析
此诗以鹦鹉为喻，托物言志。范仲淹为北宋名臣，一生忧国忧民，但仕途亦有波折。诗中“思山诚有意，对主忍无言”暗含对官场束缚的厌倦与归隐之思，而“性比孤鸾洁”则自喻高洁品格。末联“云林如一去，应喜谢朱门”直抒胸臆，表达对自由生活的向往。艺术上，全诗借物抒情，对比鲜明（如“孤鸾洁”与“百舌繁”），语言简练而寓意深远。据推测，此诗可能作于范仲淹晚年退隐或政治失意之时。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《鹦鹉》- 范仲淹 - 诗词大全
《鹦鹉》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析