和谢希深学士见寄
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
天地久开泰，过言防结括。谁怜多出处，自省有本末。心焉介如石，可裂不可夺。尽室得江行，君恩与全活。回头谏诤路，尚愿无壅遏。岂独世所非，千载成迂阔。
译文
天地长久太平，言语过分要防止收敛。谁怜惜我多次进退，自我反省有主次。我的心志坚定如石，可以裂开不可夺走。全家得以沿江而行，君恩保全我们性命。回头看看进谏之路，仍希望没有阻塞。岂止被当世所非议，千年后也成了迂阔。
注释
【过言】：过分的话，指言语失当。 【结括】：约束，收敛。 【出处】：进退，指仕途的进退。 【本末】：主次，根本和末节。 【介如石】：语出《周易·豫卦》：“介于石，不终日。”形容意志坚定如石。 【尽室】：全家。 【江行】：沿江而行，指被贬谪或调任途中。 【君恩与全活】：皇帝恩典保全性命。 【谏诤路】：进谏的道路。 【壅遏】：阻塞。 【迂阔】：不切实际。
赏析
此诗为范仲淹酬和谢希深之作，表达其虽遭贬谪仍坚守直谏之志。首联以“天地开泰”反衬“过言防结括”，暗示因直言而受挫。颔联“谁怜多出处”自叹仕途坎坷，但“自省有本末”表明问心无愧。颈联“心焉介如石”化用《周易》，彰显刚毅品格。尾联“千载成迂阔”以自嘲口吻，预见后世亦不解其忠贞，悲愤中见执着。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了范仲淹“先天下之忧而忧”的士大夫精神。据推测，此诗作于庆历新政失败后贬谪期间。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和谢希深学士见寄》- 范仲淹 - 诗词大全
《和谢希深学士见寄》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析