风水洞
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
神仙一去几千年，自遣秦人不得还。春尽桃花无处觅，空馀流水到人间。
译文
神仙离去已经几千年，自己打发秦朝人不得回还。春天过去桃花无处寻觅，只留下流水空自流到人间。
注释
【神仙】指传说中的仙人，此处可能暗指桃花源中的避世者。 【秦人】秦朝时避乱入桃花源的人，典出陶渊明《桃花源记》。 【春尽桃花无处觅】化用《桃花源记》中“后遂无问津者”之意，暗示理想境界的消失。 【空馀流水到人间】流水象征时间流逝或仙境遗迹，与人间形成对比。
赏析
此诗借桃花源典故，抒发对理想境界的向往与失落。首句“神仙一去几千年”拉开时间距离，次句“自遣秦人不得还”暗指仙境与世隔绝。后两句以春尽桃花、空余流水，象征美好事物的消逝，仅存遗迹。范仲淹为北宋名臣，此诗【据推测】作于其仕途受挫或感怀世事时，借古喻今，表达对清明政治的渴望与无奈。艺术上化用典故而不露痕迹，语言简淡而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《风水洞》- 范仲淹 - 诗词大全
《风水洞》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析