依

依韵酬吴春卿二首其二·松

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

亭亭百尺栋梁身，寂寞云根与涧滨。寒冒雪霜宁是病，静期风月不须春。萧萧远韵和于乐，密密清阴意在人。高节直心时勿伐，千秋为石乃知神。

译文

高高耸立百尺之身堪作栋梁，却寂寞地生长在云根与山涧旁。冒着寒雪严霜岂是它的病态，静待清风明月不须春日暖阳。萧萧的远韵与音乐和谐共鸣，密密的清荫意在给人间清凉。高尚的节操正直的心时时不要砍伐，千年后化为石头才知其神异非常。

注释

【亭亭】：高耸直立貌。【百尺栋梁身】：百尺，极言其高；栋梁，房屋的大梁，比喻堪当大任的人才。【寂寞云根与涧滨】：云根，深山高远云起之处；涧滨，山涧边。【寒冒雪霜宁是病】：宁是病，岂是病，意为不以为病。【静期风月不须春】：期，期待；风月，清风明月。【萧萧远韵和于乐】：萧萧，象声词，形容风声或松涛声；远韵，悠远的韵律；和于乐，与音乐相和。【密密清阴意在人】：清阴，清凉的树荫；意在人，意在人世，给人荫凉。【高节直心时勿伐】：高节，高尚的节操；直心，正直的心；时勿伐，时时不要砍伐。【千秋为石乃知神】：千秋，千年；为石，化为石头；乃知神，才知其神异。

赏析

此诗咏松以自喻，借松之孤高坚贞抒发作者的人格理想。首联以“栋梁身”与“寂寞云根”对比，暗喻才高而不遇。颔联“寒冒雪霜”与“静期风月”对举，赞松不畏严寒、不媚春阳的品格，实为作者刚毅自持的写照。颈联以“远韵和乐”“清阴在人”写松之德泽，寄托兼济天下之志。尾联“高节直心时勿伐”直抒胸臆，劝诫世人勿伤君子；“千秋为石乃知神”则用松化石典故（如《神仙传》中松化为石），喻坚贞之志终将不朽。全诗咏物与言志交融，意象清刚，语言简劲，体现了范仲淹“先天下之忧而忧”的士大夫情怀。据推测，此诗作于范仲淹仕途受挫期间，借松之寂寞以自慰，表达虽处逆境而节操不改的坚定信念。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品