应制赏花钓鱼
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
万汇嘉亨日，皇心豫宴辰。华林新濯雨，灵沼正涵春。帝幄纷仙花，天钩掷锦鳞。洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅。
译文
在万物繁盛美好的日子，皇帝心怀喜悦设宴之时。华林园刚被雨水洗涤一新，灵沼正蕴含着春意。皇帝的帷帐周围繁花似锦，天子的钓钩抛向水中钓起色彩斑斓的鱼。盛大的皇帝诗作颁布下来，朝臣们纷纷应和歌颂，恩泽遍及所有官员。
注释
【万汇嘉亨日】：万汇，万物；嘉亨，美好通达。指万物繁盛美好的日子。 【皇心豫宴辰】：皇心，皇帝的心意；豫，喜悦；宴辰，宴饮的时辰。 【华林新濯雨】：华林，指皇家园林华林园；濯雨，被雨水洗涤。 【灵沼正涵春】：灵沼，指皇家池沼；涵春，蕴含春意。 【帝幄纷仙花】：帝幄，皇帝的帷帐；仙花，喻指宫中花卉或仙女散花。 【天钩掷锦鳞】：天钩，喻指皇帝垂钓的钓钩；锦鳞，指色彩斑斓的鱼。 【洋洋颁睿唱】：洋洋，盛大或美盛貌；睿唱，指皇帝的诗歌或吟唱。 【赓颂浃簪绅】：赓颂，连续歌颂；浃，遍及；簪绅，指官员的冠饰和腰带，代指朝臣。
赏析
此诗为范仲淹奉和宋仁宗赏花钓鱼之作，属应制诗。主题颂扬皇恩浩荡与太平盛世，艺术上以华美辞藻铺陈皇家园林的春景与宴饮之乐，如“华林新濯雨”“灵沼正涵春”对仗工整，意象清新。末联“洋洋颁睿唱，赓颂浃簪绅”点明君臣唱和，体现范仲淹作为臣子的恭谨与对朝廷的忠诚。据推测，此诗作于范仲淹任职馆阁期间，反映其早期文学风格中典雅工丽的一面。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《应制赏花钓鱼》- 范仲淹 - 诗词大全
《应制赏花钓鱼》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析