送吴安道学士知崇州
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
一麾轻去奉兰羞，共惜清贤岂易求。筮易暗惊鸣鹤远，赋诗深望白驹留。古来经纬心皆晓，闲处光阴发半秋。长孺之才同吏隐，相宽频上海边楼。
译文
你轻车简从去赴任，享用着精美的宴席，大家共同惋惜清正贤能的人才岂易求得。占卜时暗暗惊异于鸣鹤远去，赋诗深深期望白驹能留下。自古以来，经纬天下的心思都为人知晓，但闲暇时光中，光阴已过半个秋天。你如同汲黯之才，以吏隐自处，我们频频相携登上海边楼阁，互相宽慰。
注释
【一麾】指官员赴任，典出《晋书·阮籍传》‘以麾指麾’。【兰羞】精美的菜肴，借指宴席。【筮易】用《周易》占卜，此处指占卜仕途。【鸣鹤】《周易·中孚》‘鸣鹤在阴，其子和之’，喻指志同道合者。【白驹】《诗经·小雅·白驹》‘皎皎白驹，在彼空谷’，喻贤才。【长孺】汉代汲黯字长孺，以刚直著称，此处借指吴安道。【吏隐】以官吏身份隐居，指虽居官而淡泊名利。
赏析
此诗为送别友人吴安道赴任崇州知州而作。首联以‘一麾轻去’写友人赴任之洒脱，‘共惜清贤’则表达对友人才德的珍视。颔联用《周易》《诗经》典故，暗含对友人离去的不舍与挽留之意。颈联转写友人虽怀经纬之才，却只能闲处度日，寄寓对其怀才不遇的感慨。尾联以汲黯比友人，赞其吏隐之志，并相约登楼相宽，体现深厚情谊。全诗用典贴切，情感含蓄深沉，展现了范仲淹对友人的赞赏与慰藉。【据推测】此诗作于范仲淹早年或晚年闲居时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《送吴安道学士知崇州》- 范仲淹 - 诗词大全
《送吴安道学士知崇州》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析