出守桐庐道中十绝 其五
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
有病甘长废，无机苦直言。江山藏拙好，何敢望天阍。
译文
我身患疾病，甘愿长久废弃；没有机心，却苦于直言不讳。江山正好可以藏拙，哪里还敢仰望朝廷的门阙。
注释
【甘长废】：甘愿长期废弃，指因病或失意而不再追求仕进。 【无机】：没有机心，指不存机巧之心，率性直言。 【江山】：指自然山水，亦暗喻地方官任所。 【藏拙】：掩藏拙劣，不显露才能。 【天阍】：原指天帝的宫门，借指朝廷、皇帝。
赏析
此诗为范仲淹因直言被贬出守桐庐途中所作。诗人以“有病”自喻政治失意，“甘长废”表达无奈中的退隐心态；“无机苦直言”则揭示其因刚直不阿而遭贬谪的处境。后两句以“江山藏拙”自嘲，实为反语，暗含对朝廷的疏离与失望。全诗语言简练，情感沉郁，展现了诗人耿介孤高的品格与政治挫折后的复杂心绪。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《出守桐庐道中十绝 其五》- 范仲淹 - 诗词大全
《出守桐庐道中十绝 其五》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析