得李四宗易书
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。三复荆州无限意，王孙芳草路遥遥。
译文
秋风中，海上思念着神交的朋友，江南来信慰藉了我的寂寥。我们坚如松柏的旧情应当化为石头，新作的埙篪合奏如同听闻韶乐。定要像管鲍之交流传千古，不学张陈那样背弃一朝。反复吟咏荆州来信中的无限情意，王孙的芳草之路遥远漫长。
注释
【秋风海上忆神交】神交：指心意相投、精神契合的朋友，此处指李宗易。 【江外书来慰寂寥】江外：江南，指李宗易所在之地。 【松柏旧心当化石】松柏：喻坚贞的友谊。化石：用“望夫石”典故，喻友情坚贞不变。 【埙篪新韵似闻韶】埙篪：两种乐器，合奏和谐，喻兄弟或朋友情谊。韶：舜乐，指高雅音乐。 【须期管鲍垂千古】管鲍：管仲与鲍叔牙，春秋时知己之交。 【不学张陈负一朝】张陈：张耳、陈余，初为刎颈之交，后反目成仇。 【三复荆州无限意】三复：多次反复。荆州：指李宗易，李曾任荆州知州。 【王孙芳草路遥遥】王孙芳草：化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”，喻思念远人。
赏析
此诗为范仲淹收到友人李宗易书信后的酬答之作。主题歌颂坚贞友谊，批判背信弃义。艺术上多用典故：以松柏化石喻友情恒久，埙篪闻韶赞心灵契合；管鲍与张陈正反对比，强化情感倾向。尾联化用楚辞，以芳草遥路寄寓思念。全诗情感真挚，用典贴切，体现了范仲淹重义轻利的交友观。据推测，此诗作于范仲淹晚年贬谪或外任期间，故有“寂寥”之叹。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《得李四宗易书》- 范仲淹 - 诗词大全
《得李四宗易书》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
得李四宗易书（范仲淹）详细介绍
得李四宗易书（范仲淹）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。秋风海上忆神交，江外书来慰寂寥。松柏旧心当化石，埙篪新韵似闻韶。须期管鲍垂千古，不学张陈负一朝。三复荆州无限意，王孙芳草路遥遥。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
得李四宗易书（范仲淹）收费吗？
完全免费。热点导航的得李四宗易书（范仲淹）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
得李四宗易书（范仲淹）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用得李四宗易书（范仲淹）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具