四

四民诗其三工

宋代 · 范仲淹

作者古诗词

先王教百工，作为天下器。周旦意不朽，刊之考工记。嗟嗟远圣人，制度日以纷。窈窕阿房宫，万态横青云。荧煌甲乙帐，一朝那肯焚。秦汉骄心起，陈隋益其侈。鼓舞天下风，滔滔弗能止。可甚佛老徒，不取慈俭书。竭我百家产，崇尔一室居。四海竞如此，金碧照万里。茅茨帝者荣，今为庶人耻。宜哉老成言，欲攦般输指。

译文

先王教导各种工匠，制造天下的器具。周公旦的意旨不朽，刻写在《考工记》中。可叹远离圣人的时代，制度日益纷乱。幽深的阿房宫，千姿百态横亘青云。辉煌的甲乙帐，一旦哪肯焚烧？秦汉骄奢之心兴起，陈隋更加奢侈。鼓动天下风气，滔滔不绝无法制止。甚至超过佛老之徒，不采纳慈俭的教诲。耗尽我们百家的产业，尊崇你一室的居所。四海之内都如此，金碧辉煌照耀万里。茅草屋顶本是帝王的荣耀，如今却被庶民视为耻辱。老成之言说得对啊，想要折断公输般的指头。

注释

【周旦】：周公旦，西周政治家，制礼作乐，相传《周礼·考工记》为其所作。【考工记】：《周礼》篇名，记载百工制度。【窈窕】：深远、幽美貌。【阿房宫】：秦始皇所建宫殿，极尽奢华。【荧煌】：辉煌。【甲乙帐】：汉武帝以明珠、珍宝装饰的帐幕，分甲乙等级。【陈隋】：陈朝和隋朝，以奢侈著称。【佛老徒】：佛教和道教信徒。【慈俭书】：指道家《道德经》中“慈”“俭”等主张。【茅茨】：茅草屋顶，指尧舜等圣君的俭朴居所。【老成言】：指老子等先贤的言论。【攦般输指】：语出《庄子·胠箧》，意为折断巧匠公输班的手指，以杜绝机巧。

赏析

此诗为范仲淹《四民诗》之三，主题批判统治者奢侈无度，导致社会风气败坏。诗人从历史角度追溯，从周代制度到秦汉隋唐的奢靡，指出“骄心”与“侈”是祸源。末句用《庄子》典故，表达对巧技奢靡的否定，呼吁返朴归真。艺术上以对比手法（如茅茨与金碧）、排比句式增强批判力度。范仲淹身处北宋积贫积弱之际，此诗反映其忧国忧民、倡导节俭的政治理想。

宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。

查看范仲淹的全部作品 →

继续搜索

范仲淹的其他作品