出守桐庐道中十绝 其七
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
万钟谁不慕，意气满堂金。必若枉此道，伤哉非素心。
译文
优厚的俸禄谁不羡慕？志得意满时满堂金玉。但如果为此违背正道，那就可悲了，因为这并非我的本心。
注释
【万钟】：指优厚的俸禄，语出《孟子·告子上》：“万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉？”【意气满堂金】：形容志得意满、金玉满堂的富贵气象。【枉此道】：违背正道，指为追求富贵而放弃原则。【素心】：本心，平素的心志。
赏析
此诗为范仲淹《出守桐庐道中十绝》其七，作于景祐元年（1034）被贬出守睦州（桐庐）途中。诗人以“万钟”与“素心”对比，表达了对富贵利禄的清醒认识和对道德操守的坚守。前两句以反问和铺陈写出世人普遍对富贵的向往，后两句转折，强调若以牺牲正道为代价，则富贵不足取。艺术上运用对比和直抒胸臆的手法，语言简练而意蕴深刻，体现了范仲淹“先忧后乐”的高尚情怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《出守桐庐道中十绝 其七》- 范仲淹 - 诗词大全
《出守桐庐道中十绝 其七》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析