献百花洲图上陈州晏相公
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
穰下胜游少，此洲聊入诗。百花争窈窕，一水自涟漪。洁白怜翘鹭，优游羡戏龟。阑干红屈曲，亭宇碧参差。倒影澄波底，横烟落照时。月明鱼竞跃，春静柳闲垂。万竹排霜杖，千荷卷翠旗。菊分潭上近，梅比汉南迟。岸鹊依人喜，汀鸥不我疑。彩丝穿石节，罗袜踏青期。素发频来醉，沧浪减去思。步随芳草远，歌逐画船移。绘写求真赏，缄藏献己知。相君那肯爱，家有凤皇池。
译文
穰下少有游览胜地，这座百花洲姑且写入诗中。百花争奇斗艳，一池碧水自然泛起涟漪。洁白的水鸟令人怜爱，悠闲的游龟让人羡慕。栏杆曲折涂红漆，亭台楼阁碧瓦参差。倒影映在清澈的波底，横烟笼罩在落日时分。月明之夜鱼儿竞相跳跃，春日静谧柳枝悠闲低垂。万竿翠竹如霜杖排列，千朵荷花如翠旗卷舒。菊花靠近潭边开放，梅花比汉南开得更迟。岸上喜鹊依人而喜，汀上沙鸥不疑我。彩丝穿石为节庆，罗袜踏青正当时。白发苍苍常来醉饮，沧浪之歌减去愁思。脚步跟随芳草远去，歌声追逐画船移动。绘画写生求真实欣赏，封藏献与知己之人。相公哪会喜爱这些，家中自有凤凰池。
注释
【穰下】：穰，地名，今河南邓州一带。范仲淹曾任邓州知州，此诗作于邓州。【晏相公】：指晏殊，曾任宰相，封临淄公，故称相公。【陈州】：今河南淮阳，晏殊曾知陈州。【沧浪】：指《沧浪歌》，古歌谣，有“沧浪之水清兮，可以濯我缨”之句，此处借指归隐之思。【凤皇池】：即凤凰池，指中书省，代指朝廷中枢。
赏析
此诗为范仲淹在邓州任上所作，描绘百花洲美景，并寄赠晏殊。诗中通过细腻的景物描写，展现百花洲的四季风光与生机，如“百花争窈窕”、“月明鱼竞跃”等句，动静结合，色彩鲜明。尾联“相君那肯爱，家有凤皇池”以调侃语气，既赞晏殊位高权重，又暗含自谦与对友情的珍视。全诗语言清丽，情感真挚，体现了范仲淹寄情山水、淡泊名利的情怀。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《献百花洲图上陈州晏相公》- 范仲淹 - 诗词大全
《献百花洲图上陈州晏相公》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析