萧洒桐庐郡十绝 其七
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
萧洒桐庐郡，千家起画楼。相呼采莲去，笑上木兰舟。
译文
潇洒自在的桐庐郡，千家万户建起了华丽的楼阁。人们相互呼唤着去采摘莲花，笑着登上木兰木制成的小船。
注释
【萧洒】：同“潇洒”，形容清高脱俗、自由自在。 【桐庐郡】：宋代郡名，即今浙江省桐庐县一带，富春江流经，风景秀丽。 【画楼】：装饰华丽的楼阁。 【木兰舟】：用木兰树材造的船，常用作船的美称。典出《述异记》卷下：“木兰洲在浔阳江中，多木兰树。……七里洲中有鲁班刻木兰为舟，舟至今在洲中。”
赏析
此诗描绘桐庐郡的闲适生活与自然美景。首句“萧洒桐庐郡”总起，点明地域特色与整体氛围。次句“千家起画楼”以建筑之华美暗示民生富足。后两句“相呼采莲去，笑上木兰舟”通过动态场景展现当地人的愉悦与和谐，采莲活动充满生活情趣，笑语与木兰舟相映成趣。全诗语言明快，画面生动，体现了范仲淹对地方治理的满意及对自然与人文之美的欣赏。据推测，此诗作于范仲淹任睦州（桐庐郡）知州期间，其政治改革受挫后外放，诗中流露的闲适或为自我宽慰。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《萧洒桐庐郡十绝 其七》- 范仲淹 - 诗词大全
《萧洒桐庐郡十绝 其七》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析