杂咏四首
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
铿铿千古峄山桐，金石声来造化中。谁道元和无复致，为君堂上起薰风。
译文
铿锵作响的千古峄山桐木，其金石般的声音来自天地造化。谁说元和时代的盛况无法再现？为了您，我在堂上弹奏起如薰风般的乐曲。
注释
【峄山桐】峄山，在今山东邹城，古以产桐木制琴闻名。《尚书·禹贡》有“峄阳孤桐”，指峄山南坡所产桐木，为制琴良材。 【金石声】金石指钟磬类乐器，此处形容琴声清越如金石撞击。《晋书·孙绰传》有“掷地作金石声”之语。 【造化】指自然、天地创造化育之力。 【元和】唐宪宗年号（806-820），此期文学有“元和体”之称，但此处可能指太平盛世或音乐复兴。范仲淹所处北宋，常追慕唐代盛世。 【薰风】指和暖的风，亦指《南风》歌，相传虞舜作《南风》诗，有“南风之薰兮，可以解吾民之愠兮”之句，后喻仁政或教化。
赏析
此诗借咏琴以言志。首句以“峄山桐”点明琴材之古，次句“金石声”喻琴音之清越，暗含对自然造化之赞美。后两句转折，以“元和”指代盛世，表达对政治清明的向往；“薰风”用舜典，喻仁政教化。全诗托物言志，以琴声象征君子之德与治世之音，体现了范仲淹作为政治家的济世情怀。创作背景不详，【据推测】可能作于庆历新政前后，借古琴以抒革新之志。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《杂咏四首》- 范仲淹 - 诗词大全
《杂咏四首》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析