西湖筵上赠胡侍郎
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
官秩文昌贵，功名信史褒。朝廷三老重，乡党二疏高。涯业尽图籍，子孙皆俊髦。西湖天下绝，今日盛游遨。
译文
官位品级如文昌星般尊贵，功名被史书褒扬。朝廷中德高望重的老臣备受敬重，乡里间像疏广、疏受那样辞官归隐的高士也受人推崇。家业尽是图书典籍，子孙后代都是杰出人才。西湖是天下绝美之地，今日在此尽情游览。
注释
【官秩】：官职和品级。文昌贵：文昌指文昌星，古代星官名，主文运、功名，此处喻指高官显贵。 【功名信史褒】：功名被史书记载褒扬。信史：确实可信的历史记载。 【三老】：古代尊称有德望的老人，亦指朝廷中德高望重的老臣。 【乡党】：同乡、乡里。二疏：指西汉疏广、疏受叔侄，二人同时辞官归隐，为乡里所重。 【涯业】：家业、产业。图籍：图书典籍。 【俊髦】：英俊杰出之士。 【西湖】：指杭州西湖，宋代已是著名游览胜地。
赏析
此诗为范仲淹在西湖宴席上赠予胡侍郎之作。首联赞胡侍郎官高位显、名垂青史；颔联以“三老”“二疏”典故，既颂其朝廷地位，又美其乡里声望；颈联称其家学渊源、子孙贤才；尾联点明西湖胜景与宴游之乐。全诗多用典故，对仗工整，情感真挚，表达了对友人的推崇与赞美。范仲淹一生以天下为己任，此诗亦见其重名节、尚贤才的品格。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《西湖筵上赠胡侍郎》- 范仲淹 - 诗词大全
《西湖筵上赠胡侍郎》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析