游乌龙山寺
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
高岚指天近，远溜出山迟。万事不到处，白云无尽时。异花啼鸟乐，灵草隐人知。信是栖真地，林僧半雪眉。
译文
高山上的雾气仿佛与天相近，远处的溪流缓缓流出山外。这是万事不侵扰的所在，白云悠悠没有尽头。奇异的花朵盛开，鸟儿欢快地啼鸣，灵草只有隐士才知道。确信这是修真养性的宝地，林中的僧人眉毛已经半白。
注释
【高岚】高山上的雾气。岚，山林中的雾气。【指天近】形容山势高峻，仿佛与天相接。【远溜】远处的溪流。溜，小股水流。【出山迟】溪流蜿蜒曲折，流出山外缓慢。【万事不到处】指远离尘世纷扰的地方。【白云无尽时】化用陶弘景《答诏问山中何所有》“山中何所有？岭上多白云”，表现隐逸之趣。【异花啼鸟乐】奇花盛开，鸟鸣欢快。【灵草】传说中的仙草，亦指珍稀草药。【隐人知】隐士知晓其所在。【栖真地】修真养性的地方。栖真，道家指存养真性、返朴归真。【林僧半雪眉】林中僧人眉毛半白，形容年岁高。雪眉，白眉。
赏析
此诗为范仲淹游乌龙山寺所作。范仲淹晚年知杭州时，常游历山水，寄情佛道。诗以“高岚”“远溜”起笔，勾勒出山寺高远幽深的自然环境。“万事不到处，白云无尽时”化用陶弘景诗意，表达对超脱尘世的向往。后四句通过“异花”“灵草”“林僧”等意象，渲染出寺院的清幽与神秘，暗含对隐逸生活的赞美。全诗语言简淡，意境空灵，体现了范仲淹在仕途之余对自然与禅理的体悟。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《游乌龙山寺》- 范仲淹 - 诗词大全
《游乌龙山寺》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析