寄润州庞籍
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
北固高栖海气寒，使君应此凭阑干。春山雨后青无限，借与淮南洗眼看。
译文
北固山上的楼阁高耸，江海雾气寒冷，您应该正凭栏远眺。春山雨后，青翠之色无边无际，请借这景色让我在淮南洗眼观赏。
注释
【北固】指北固山，在今江苏镇江，临长江，地势险要。 【高栖】高居，指楼阁或官署。 【海气】江海上的雾气，因北固山近江海，故称。 【使君】对州郡长官的尊称，此处指庞籍。 【凭阑干】倚靠栏杆。 【淮南】指淮南路，范仲淹曾任淮南西路安抚使，此处可能借指自己所在之地。
赏析
此诗为范仲淹寄赠友人庞籍之作。前两句想象庞籍在北固山凭栏远眺，以“海气寒”烘托高远清冷之境，暗含对友人高洁品格的赞美。后两句以雨后春山的青翠之色，借景抒怀，表达对友情的珍视和对自然美景的向往。全诗语言简练，意境开阔，情感真挚，体现了范仲淹诗歌中常见的豪迈与淡泊并存的特点。据推测，此诗作于范仲淹任职淮南期间，与庞籍分处两地，借诗寄意。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《寄润州庞籍》- 范仲淹 - 诗词大全
《寄润州庞籍》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析