纪送太傅相公归阙
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
搢绅谁敢望差肩，独向昌期协半千。首会云龙游少海，亲扶日月上中天。碧油两就元戎镇，黄阁三提冢宰权。坐致唐虞成大化，退居师傅养高年。闲披丹诀开炉灶，醉度清歌被管弦。同榜几人登将相，满朝今日羡神仙。松楸薙草思纯孝，里巷挥金过昔贤。归赴诞辰知兑说，轻安拜舞寿觞前。
译文
官员们谁敢指望与他并肩，唯独他契合昌盛时期，辅佐明君。最初与皇帝如云龙相会，游于少海，亲自扶持日月升上中天。两次担任节度使镇守一方，三次执掌宰相大权。安然达到唐虞盛世的大治，退居师傅之位颐养高年。闲暇时披阅丹诀开炉炼丹，醉后唱清歌伴着管弦。同榜几人登上将相之位，满朝今日羡慕他如神仙。思念纯孝，为祖坟除草，在乡里挥金如土超过前贤。归朝赴诞辰知道皇帝喜悦，轻安地拜舞在寿觞之前。
注释
【搢绅】：插笏于绅，指官员。 【差肩】：并肩。 【昌期】：昌盛时期。 【协半千】：语出《孟子·公孙丑下》“五百年必有王者兴”，此指辅佐明君。 【云龙】：喻君臣际会。 【少海】：古代指太子，此处代指皇帝早年。 【碧油】：碧油幢，指节度使的旌旗。 【元戎镇】：主帅镇守。 【黄阁】：宰相官署。 【冢宰】：周代官名，相当于宰相。 【唐虞】：唐尧、虞舜，指太平盛世。 【丹诀】：道家炼丹秘诀。 【松楸】：松树与楸树，墓地常见，代指祖坟。 【薙草】：除草。 【兑说】：兑为卦名，象征喜悦，指皇帝喜悦。
赏析
此诗为范仲淹送别太傅相公归朝之作。主题颂扬对方功业与德行，表达敬慕之情。艺术手法上多用典故与对仗，如“云龙”“日月”喻君臣际会，“碧油”“黄阁”显官位显赫。情感真挚，既赞其辅佐之功，又羡其退居之乐，末联以孝行与归朝之喜收束，体现儒家忠孝观念。范仲淹本人亦以功业与品德著称，此诗可视为其理想人格的投射。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《纪送太傅相公归阙》- 范仲淹 - 诗词大全
《纪送太傅相公归阙》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
纪送太傅相公归阙（范仲淹）详细介绍
纪送太傅相公归阙（范仲淹）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。搢绅谁敢望差肩，独向昌期协半千。首会云龙游少海，亲扶日月上中天。碧油两就元戎镇，黄阁三提冢宰权。坐致唐虞成大化，退居师傅养高年。闲披丹诀开炉灶，醉度清歌被管弦。同榜几人登将相，满朝今日羡神仙。松楸薙草。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
纪送太傅相公归阙（范仲淹）收费吗？
完全免费。热点导航的纪送太傅相公归阙（范仲淹）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
纪送太傅相公归阙（范仲淹）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用纪送太傅相公归阙（范仲淹）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具