和人游嵩山十二题其二·拜马涧
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
传闻王子仙，润边遗一骥。当时青云路，鸡犬亦可致。未必真龙媒，悠悠在平地。
译文
传闻王子乔成仙后，在山涧边遗留下一匹骏马。 当时那条通往青云的道路，连鸡犬都能到达。 这未必是真正的龙媒骏马，只是悠闲地站在平地上。
注释
【王子仙】：指王子乔，传说中周灵王太子，名晋，好吹笙作凤凰鸣，后乘白鹤仙去。 【润边】：涧边，山涧旁。 【遗一骥】：遗留下一匹骏马。骥，良马。 【青云路】：喻指高官显爵或成仙之路。 【鸡犬亦可致】：化用“一人得道，鸡犬升天”典故，指成仙后连鸡犬都能随之升天。 【真龙媒】：指真正的骏马，龙媒为骏马美称，典出《汉书·礼乐志》“天马徕，龙之媒”。 【悠悠】：悠闲自在的样子。
赏析
此诗为范仲淹和友人游嵩山之作。诗借王子乔遗马传说，以“鸡犬亦可致”反讽世人盲目追求仙道，末句“未必真龙媒，悠悠在平地”点明真才实学未必显赫，往往隐于平凡。手法上以传说起兴，对比鲜明，语言简练而寓意深刻。范仲淹为北宋名臣，主张经世致用，此诗或【据推测】借古讽今，批评当时求仙虚妄之风，体现其务实精神。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和人游嵩山十二题其二·拜马涧》- 范仲淹 - 诗词大全
《和人游嵩山十二题其二·拜马涧》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析