和人游嵩山十二题 其十一 峻极上寺
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
徘徊峻极寺，清意满烟霞。好风从天来，吹落桂树花。高高人物外，犹属梵王家。
译文
在峻极寺中徘徊流连，清雅的意趣充满烟霞之间。好风从天际吹来，吹落了桂树的花朵。这高远超脱于尘世之外的地方，仍然属于佛家的境界。
注释
【峻极寺】即嵩山峻极峰上的寺院，峻极峰为嵩山最高峰。 【清意满烟霞】清雅的意趣弥漫于烟霞之间。 【好风从天来】化用《楚辞·九怀》‘秋风兮萧萧，舒芳兮振条’之意，喻指清爽的山风。 【桂树花】桂树开花，象征高洁。 【高高人物外】指超脱尘世之外的高远境界。 【梵王家】佛家寺院，梵王为佛教护法神。
赏析
此诗为范仲淹游嵩山峻极寺所作，通过描绘寺中清幽高远的景色，表达了对超脱尘世、向往佛家境界的情怀。首句‘徘徊’写出流连忘返之态，‘清意满烟霞’以烟霞烘托清雅氛围。后两句‘好风从天来，吹落桂树花’以动衬静，暗喻高洁之风的吹拂。末句‘高高人物外，犹属梵王家’点明主题，虽超脱人物，仍归于佛门，体现了诗人对佛教境界的向往。范仲淹一生以天下为己任，此诗或为其在仕途之余寻求精神寄托之作。【据推测】创作于其任职河南或游历嵩山期间。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和人游嵩山十二题 其十一 峻极上寺》- 范仲淹 - 诗词大全
《和人游嵩山十二题 其十一 峻极上寺》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析