观猎
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
鹰犬一何骄，霜明远近郊。鸾皇不触网，狐兔自充庖。熠熠流鸣镝，纷纷过绿髾。雄飞侵汉下，杀气与云交。翦棘争探穴，摧林竞覆巢。惟开三面者，盛德播弦匏。
译文
猎鹰和猎犬多么骄横，霜色明亮映照着远近的城郊。鸾鸟凤凰不会触网，狐狸兔子自然被充作厨房的食物。闪闪发光的响箭飞过，纷纷射中绿色的箭羽。雄鹰高飞直冲云霄，肃杀之气与云层相交。剪除荆棘争相探寻洞穴，摧毁林木竞相倾覆鸟巢。只有网开三面的人，他的盛德通过音乐传播。
注释
【鹰犬】：指猎鹰和猎犬，也比喻供人驱使的爪牙。 【霜明】：霜色明亮，形容秋日清晨的景色。 【鸾皇】：鸾鸟和凤凰，传说中的神鸟，比喻贤才或高洁之士。 【狐兔】：狐狸和兔子，比喻小人或奸佞之徒。 【充庖】：充作厨房中的食物，指被猎杀。 【熠熠】：光彩闪烁的样子。 【鸣镝】：响箭，古代一种发射时带响的箭。 【绿髾】：绿色的箭羽，代指箭。 【雄飞】：雄鹰高飞。 【侵汉】：直冲云霄。汉，银河，指高空。 【杀气】：肃杀之气，指战争或狩猎的紧张气氛。 【翦棘】：剪除荆棘。 【探穴】：探寻洞穴，指搜捕猎物。 【摧林】：摧毁树林。 【覆巢】：倾覆鸟巢。 【三面】：指网开三面，典故出自《史记·殷本纪》，商汤见猎人四面张网，令去其三面，以示仁德。 【盛德】：大德，指仁德。 【播弦匏】：传播于音乐。弦匏，弦乐器和匏乐器，泛指音乐。
赏析
此诗以狩猎为题材，实则借古讽今。前六句描绘狩猎场景的激烈与残酷，鹰犬骄横，狐兔遭殃，暗喻小人得势、贤才遭害。后四句用“网开三面”的典故，对比现实中的暴政，歌颂仁德之政。范仲淹作为北宋名臣，主张改革，此诗【据推测】可能作于庆历新政前后，表达对仁政的向往和对时弊的批判。艺术上，对仗工整，意象鲜明，如“雄飞侵汉下，杀气与云交”以夸张手法渲染气势，结尾用典含蓄，深化主题。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《观猎》- 范仲淹 - 诗词大全
《观猎》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析