过太清宫
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
丑石危松半绿萝，函关真相玉鹾峨。谁言仙道求难至，自愧阴功积未多。渺渺云霞开绛节，雝雝鸾凤答空歌。几时身退琼坛畔，荣利匆匆奈老何。
译文
丑石危松半被绿萝缠绕，函谷关的真相（老子）如白玉般巍峨。谁说仙道难以企及？只自愧阴功积累得不够多。渺渺云霞中打开红色符节，雍雍鸾凤应答着空中的仙歌。何时才能身退于琼坛之畔？荣利匆匆，无奈老之将至。
注释
【太清宫】道教宫观，传说为老子炼丹或讲经处，此处可能指终南山或亳州太清宫。【函关】函谷关，相传老子西游过函谷关，为关令尹喜著《道德经》。【玉鹾峨】鹾，盐的别名；玉鹾峨，形容山石如盐堆积，洁白高耸，或指玉山。【绛节】红色符节，道教中仙真仪仗。【雝雝】同“雍雍”，和谐之声。【鸾凤】鸾鸟与凤凰，仙家坐骑。【空歌】指道教步虚声或仙乐。
赏析
此诗为范仲淹游太清宫有感而作。诗中借太清宫与老子典故，表达对仙道的向往与自省。首联写景，丑石危松、绿萝、玉山，营造幽深仙境。颔联自谦阴功未积，暗含对仕途功业的反思。颈联以云霞、绛节、鸾凤、空歌描绘仙乐飘飘之景，寄托超脱之志。尾联直抒胸臆，慨叹荣利匆匆而年老，渴望身退归隐。全诗融写景、用典、抒情于一体，风格沉郁，体现了范仲淹晚年淡泊名利、向往隐逸的思想。【据推测】此诗作于范仲淹晚年，其一生以天下为己任，但宦海浮沉，故诗中流露出对仙道的向往与对功名的无奈。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《过太清宫》- 范仲淹 - 诗词大全
《过太清宫》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析