萧洒桐庐郡十绝 其三

宋代 · 范仲淹

作者 古诗词
萧洒桐庐郡,全家长道情。不闻歌舞事,绕舍石泉声。

译文

潇洒自在的桐庐郡,全家人崇尚道家的情怀。听不到歌舞娱乐的喧嚣,环绕屋舍的是山石间流泉的声音。

注释

【萧洒】:同“潇洒”,形容清高脱俗、自由自在。 【桐庐郡】:宋代郡名,即今浙江省桐庐县一带,地处富春江畔,风景秀丽。 【全家长道情】:全家人都崇尚道家思想,追求自然无为的生活情趣。 【歌舞事】:指世俗的歌舞娱乐活动。 【石泉声】:山石间流泉的声音,象征自然之音。

赏析

此诗为范仲淹《萧洒桐庐郡十绝》组诗第三首,作于宋仁宗景祐元年(1034年)范仲淹被贬睦州(桐庐郡)期间。诗歌通过描写桐庐郡的幽静环境和家庭生活,表达了诗人超脱世俗、向往自然的情怀。首句“萧洒桐庐郡”总起,点明地域特色与心境;次句“全家长道情”揭示全家崇尚道家思想,呼应“萧洒”;后两句以“不闻歌舞事”与“绕舍石泉声”对比,突出远离尘嚣、亲近自然的隐逸之趣。艺术手法上,运用对比和以声衬静,语言简淡自然,情感含蓄而深沉,体现了范仲淹在贬谪中安贫乐道、寄情山水的高洁品格。
宋代

作者简介 · 范仲淹

范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 →
继续搜索

《萧洒桐庐郡十绝 其三》- 范仲淹 - 诗词大全

《萧洒桐庐郡十绝 其三》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析