和运使舍人观潮 其二
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
把酒问东溟，潮从何代生。宁非天吐纳，长逐月亏盈。暴怒中秋势，雄豪半夜声。堂堂云阵合，屹屹雪山行。海面雷霆聚，江心瀑布横。巨防连地震，群楫望风迎。踊若蛟龙斗，奔如雨雹惊。来知千古信，回见百川平。破浪功难敌，驱山力可并。伍胥神不泯，凭此发威名。
译文
举起酒杯询问东海，潮水从哪个年代开始生成？难道不是天地在呼吸，长久地随着月亮的圆缺而运行？中秋时节潮势最为暴怒，半夜里发出雄壮豪迈的声响。盛大的云阵聚合，高耸的雪山前行。海面上雷霆聚集，江心中瀑布横挂。巨大的堤防仿佛地震般震动，众多船只迎风而望。潮水踊跃如同蛟龙争斗，奔泻如雨雹惊落。潮来如千古的信约，潮回时百川恢复平静。破浪的功力难以匹敌，驱山的力量可以并论。伍子胥的神灵永不泯灭，凭借这潮水显扬威名。
注释
【东溟】：东海。溟，海。 【宁非】：难道不是。 【吐纳】：呼吸，比喻潮汐与天地之气相通。 【月亏盈】：月亮的圆缺，古人认为潮汐与月相相关。 【暴怒中秋势】：指中秋时节潮势最猛。 【堂堂】：形容云阵盛大。 【屹屹】：高耸貌。 【巨防】：巨大的堤防。 【群楫】：众多船只。楫，船桨，代指船。 【伍胥】：伍子胥，春秋时吴国大夫，传说死后化为潮神。 【凭此发威名】：凭借潮水显扬威名。
赏析
此诗为范仲淹和韵之作，描绘钱塘江潮的壮丽景象。首句以问句起势，引出潮汐与天地、月相的关系，体现古人对自然规律的思考。中间八句通过比喻（云阵、雪山、雷霆、瀑布、蛟龙、雨雹）和夸张（巨防地震、驱山）手法，生动展现潮水的磅礴气势。末句用伍子胥典故，赋予潮水以历史传说色彩，寄托对忠烈精神的赞颂。全诗语言雄健，想象奇崛，体现了范仲淹豪放的诗风。据推测，此诗作于范仲淹任职杭州或苏州期间，借观潮抒发对自然伟力的敬畏与对历史人物的追思。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹（989－1052年），字希文，汉族，北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家，世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高，写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 范仲淹的其他作品
《和运使舍人观潮 其二》- 范仲淹 - 诗词大全
《和运使舍人观潮 其二》是宋代诗人范仲淹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析