西溪见牡丹
宋代 · 范仲淹
作者 古诗词
阳和不择地,海角亦逢春。忆得上林色,相看如故人。
译文
春天的暖气不选择地方,即使偏远的海角也能遇到春天。回忆起上林苑中牡丹的颜色,如今相看就像老朋友一样。
注释
【阳和】春天的暖气。《史记·秦始皇本纪》:“时在中春,阳和方起。” 【海角】指偏远之地,此处当指西溪,位于今浙江杭州,古时近海。 【上林色】上林苑的景色。上林苑为汉代皇家园林,代指京城名园。 【故人】老朋友。
赏析
此诗为范仲淹晚年所作,借西溪牡丹抒发对往昔的怀念。首句“阳和不择地”暗喻皇恩普照,但自己身处海角,仍能感受春意。后两句将眼前牡丹与记忆中上林苑的牡丹相比,以“故人”喻之,既表达对京城旧事的眷恋,又透露出随遇而安的豁达。艺术上,对比手法自然,情感含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 范仲淹
范仲淹(989-1052年),字希文,汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。范仲淹文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》。
查看范仲淹的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
范仲淹的其他作品
《西溪见牡丹》- 范仲淹 - 诗词大全
《西溪见牡丹》是宋代诗人范仲淹的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析